通过遵循基础原则、巧妙运用融合方式、合理引入景观元素以及注重文化表达，能够创造出既具有实用功能又富有美感和文化内涵的建筑景观作品。这种融合不仅能够满足人们对于物质空间的需求，更能在精神层面上给予人们滋养和慰藉。下面浅谈一下建筑与景观融合的文化表达：

       1、地域文化在融合设计中有着显著的体现
       不同地区拥有独特的文化特色，如建筑风格、材料运用和装饰元素等。在江南水乡，建筑常采用白墙黑瓦、马头墙等元素，与小桥流水的景观相得益彰，展现出婉约柔美的地域风情。在西南地区，干栏式建筑与周边的山地、梯田景观相互呼应，体现了当地适应自然环境的智慧。建筑与景观在材料选择上也会遵循地域传统，比如北方的窑洞利用当地的黄土资源，成为地域文化的独特符号。
       2、历史元素与现代建筑景观的融合，为城市增添了丰富的文化底蕴
       对古老建筑的修复和再利用，使其融入现代城市景观之中。例如将古老的庙宇改造成文化展览馆，保留其建筑结构和特色装饰，同时在周边设置现代化的景观设施，形成古今交融的场景。在新建筑的设计中，借鉴历史建筑的比例、形式和色彩，让现代建筑与历史建筑在风格上相互呼应，传承城市的历史记忆。
       3、人文精神在建筑景观中不断渗透
       关注人们的生活方式、社交需求和情感寄托，创造出具有归属感和认同感的空间。社区公园的设计注重为居民提供交流和活动的场所，促进邻里之间的互动。校园建筑景观营造出积极向上、富有活力的氛围，激励学生的成长和学习。纪念性建筑和景观通过特定的形式和布局，表达对历史事件和人物的敬意和缅怀，传递深刻的人文价值。